Hydac CMU 1000 Instrukcja Użytkownika

Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 Condition Monitoring Unit CMU 1000 User manual (Translation of original manual)

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 10 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 Danger! means that death, severe bodily injur

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 100 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.7 Boolean Links 7.7.1 Not The Not funct

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 101 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.7.4 Or The Or function links the two Bool

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 102 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.7.6 Exclusive Or The Exclusive Or functio

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 103 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.8 Other Boolean Operations 7.8.1 Note Va

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 104 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.8.3 T - Flipflop The T-FlipFlop functio

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 105 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.8.5 RS - Flipflop The RS-FlipFlop functi

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 106 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.9 Result Values 7.9.1 Numerical Output Va

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 107 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.9.2 Boolean Output Value The Boolean ou

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 108 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.10 Actions 7.10.1 Setting Switching Outp

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 109 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.10.3 Display Message The Display message

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 11 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 2 Safety 2.1 General Safety Precautions Foll

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 110 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.10.5 Compiling a Log Entry The Compile

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 111 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.10.9 Send SMS The Send SMS function is u

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 112 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 8 Error Messages CM Program Compilation In

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 113 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 8.1 Overriding Error Messages 8.1.1 Functi

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 114 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 8.2.9 No Inscription with Numerical Input T

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 115 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 8.4.3 Invalid Digital Output The quantity o

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 116 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 8.4.12 Message and Telephone Number too Lon

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 117 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 9 Technical Data 9.1 Power Supply - Input

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 118 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 9.6 Analog Outputs Quantity: 2 Type:

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 119 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 9.9.5 Serial Interface 0 (UART 0) The seria

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 12 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 2.2 Proper/Designated Use The CMU1000 is an e

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 120 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 9.14 Scope of Delivery The CMU 1000 is pack

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 121 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 11 Accessories • SMART Sensors HLB 1000 - Se

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 122 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstraße 27 D-6612

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 13 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 3 Setup and Function The CMU1000 is an elect

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 14 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 3.3 Terminal Allocations Plugs Pin Channel

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 15 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 Plugs Pin Channel Function I/O 1 C

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 16 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 AS 1000 +UB GND HSI 1 2 3

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 17 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 3.4.2 Standard HSI Sensors 3.4.3 Standard

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 18 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 3.4.5 GSM Module CSI-F-10 1 HSI Master

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 19 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 min. 25 mm min. 25 mm 4 Installation and Ini

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 2 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 20 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 4.2 Control Element on the Device The follow

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 21 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 4.4 Behavior when Switching On/Restart The C

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 22 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 If one or more output values are programmed i

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 23 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5 Basic Settings/Menu Structure The CMU 1000

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 24 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 25 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2 Configuration Using CMWIN PC Software Th

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 26 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • Mark the option "Direct Connection&qu

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 27 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • In the Interface field, select the option

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 28 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • Pressing "Disconnect" in the Dev

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 29 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.2 Direct Connection via HSI Bus You can

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 3 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 Table of Contents 1 General...

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 30 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.2.2 Connection Setup via CSI-B-2 Interfa

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 31 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • Select Change in the Bus address line. Th

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 32 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.2.3 Device Connection without CSI-B-2 In

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 33 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • If the Connection window does not open aut

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 34 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • To set up a connection with one "Slav

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 35 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • Select Change in the Bus address line. Th

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 36 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • The following message now appears in the M

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 37 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.3 Modem Connection You also have the opti

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 38 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.3.2 Establishing Connection with GSM Rad

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 39 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • The following message appears: • Selec

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 4 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.3 Modem Connection...

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 40 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • Successful establishment of the connectio

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 41 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • Click on "Disconnect" under Conn

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 42 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.3.3 Connection Setup with CMU 1000 using

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 43 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • You can set up a list of telephone numbers

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 44 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • The following message appears: • Confirm

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 45 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.4 TCP Connection As a third option, you c

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 46 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • Enter the IP Address stored in the networ

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 47 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • End the connection setup by confirming w

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 48 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.5 Actions 5.2.5.1 Display Device Status

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 49 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.5.2 Display Device Information • Here t

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 5 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.2 Data Sources ...

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 50 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.5.4 Managing Recordings • Here you can m

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 51 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 Recording settings Here you specify whether

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 52 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 Network settings If the CMU 1000 is integrat

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 53 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • Channel I to Channel P - Name [Enter na

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 54 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • PWM 1, PWM 2 (Analog output 1, Analog ou

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 55 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.5.6 Managing Configurations Here you can

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 56 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 - With Load you can transfer a configuration

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 57 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • Settings The basic settings and the networ

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 58 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • Input configuration The values of the nume

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 59 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.5.8 Managing Sensor Constellations Relia

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 6 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.6.7 Within...

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 60 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.5.9 Display Input Values • Here the cur

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 61 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.6 Extras 5.2.6.1 Update Firmware Caution

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 62 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • Confirming with Continue will cause the da

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 63 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • Confirming again with Continue will activ

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 64 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.6.2 Set Password Protection • To preven

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 65 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 5.2.6.3 Change Password • Here you have the

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 66 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 6 CM Editor The CMU 1000 processes your progr

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 67 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 6.1 Menu Bar The menu bar of the CM Editor is

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 68 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 6.1.2 CM Program • After "Display"

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 69 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749  With "Perform cycle", you can sta

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 7 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 8.3.3 Lower Measured Value Limit Greater than

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 70 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • You can transfer the currently opened CM p

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 71 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • You can transfer and then edit the CM prog

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 72 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 6.1.3 Grouping • With Create grouping you ca

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 73 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 6.1.5 Sensor Constellation Reliable system mo

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 74 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • With Uninstall you delete the currently av

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 75 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 6.1.6 Sensor Configuration Sensor configurati

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 76 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 • When the Display function is selected, a w

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 77 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 6.1.7 Extras • The following window opens wi

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 78 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 6.2 Window Divisions The graphics interface o

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 79 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7 CM Program Functions A CM program consists

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 8 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 Preface We have compiled the most important

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 80 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.1.2 Parameters Parameters are defined in th

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 81 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.2 Data Sources 7.2.1 Numerical Constant T

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 82 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.2.4 Numerical Entry The function Numerical

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 83 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.2.6 Time Sensor The Time sensor is a func

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 84 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.2.8 Error Event An error handling can be i

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 85 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 Additional points for sequency controls in th

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 86 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.3 Numerical Calculations 7.3.1 Addition T

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 87 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.3.5 Division Remainder The Division remain

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 88 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.3.9 Raising to a Higher Power The Raisin

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 89 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.3.13 Decade Logarithm The Decade logarithm

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 9 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 1 General This manual is a constituent part of

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 90 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.3.15 Differential Quotient The Differentia

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 91 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.4 Numerical Operations 7.4.1 Minimum The

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 92 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.4.5 Median Value The Median value funtion

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 93 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.4.8 Note Maximum The Note maximum function

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 94 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.4.10 Tabular Index The Tabular index func

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 95 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.4.12 Slope The Slope function is used to

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 96 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.5 Counting Functions 7.5.1 Count Pulses T

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 97 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.6 Numerical Conditions 7.6.1 Equals The

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 98 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.6.3 Greater than The Greater than function

Condition Monitoring Unit CMU 1000 Page 99 Revised 17.12.2009 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat.-No.: 669749 7.6.6 Less than or Equal to The Less than